{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Faq"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":0,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Faq","index":0,"n_rows":12,"n_cols":3,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["N.ro","Domanda","Risposta"]
[1,"Buongiorno\r\ncliccando il pulsante \"richiedi sopralluogo\"  è possibile inserire righe di testo dove indicare nominativo e qualifica ma non c'è possibilità di allegare dei file.\r\nPotreste cortesemente indicare come inviare/caricare i  documenti indicati per la richiesta di sopralluogo (Allegato 2 e documento identità del sottoscrittore)?\r\ngrazie, cordiali saluti","Si conferma che la richiesta di sopralluogo deve essere effettuata tramite la piattaforma Traspare nell’apposita sezione “sopralluoghi”; \r\nNella casella di testo che si renderà disponibile all’operatore economico dovranno essere riportate le seguenti informazioni:\r\n- Ragione sociale dell’operatore economico richiedente \r\n- Nominativo della persona delegata ad effettuare il sopralluogo \r\n- Nominativo del delegante/legale rappresentante  \r\n\r\nL’allegato 2 al disciplinare “richiesta sopralluogo” dovrà essere: \r\n- debitamente compilato e sottoscritto digitalmente; \r\n- corredato di tutti gli allegati necessari (documento di riconoscimento del sottoscrittore, visura camerale o altro documento da cui si evince la carica del richiedente, delega e documento di riconoscimento del delegato) \r\n- inviato alla Stazione Appaltante a mezzo PEC all’indirizzo ufficiotecnico.ismett@pec.it \r\n\r\nLa Stazione Appaltante, mediante piattaforma, risponderà comunicando la data del sopralluogo nei termini stabiliti dal sopracitato art.11 del Disciplinare di gara"]
[2,"Buonasera\r\nsi chiedono cortesemente  i file .dwg di tutto il blocco oggetto di fornitura.\r\nGrazie, cordiali saluti","Buongiorno,\r\ni file verranno inviati in risposta alla pec con cui l'operatore economico trasmetterà alla Stazione Appaltante la documentazione per il sopralluogo.\r\n\r\n\r\nSaluti"]
[3,"In caso di partecipazione alla procedura in RTI e a seguito aggiudicazione, si richiede quanto segue:\r\n- Confermate che gli ordini saranno inviati ai singoli partecipanti in RTI in base alle quote di fornitura e non alla mandataria?\r\n- Confermate che la fatturazione e il pagamento sarà ai singoli partecipanti in RTI in base alle quote di fornitura e non sono alla mandataria?\r\n","Si conferma che a seguito di aggiudicazione al RTI verranno emessi ordini di fornitura ai singoli operatori economici costituenti il RTI in conformità a quanto previsto all'art. 15.4 del Disciplinare di Gara.\r\nSi conferma che la fatturazione e il pagamento sarà ai singoli operatori economici costituenti il RTI n conformità a quanto previsto all'art. 15.4 del Disciplinare di Gara."]
[4,"Buongiorno,\r\nsiamo con il presente a chiedere il seguente chiarimento:\r\nessendo solitamente considerati i reparti di terapia intensiva analoghi per complessità ai reparti di sala operatoria, possono essere considerate analoghe anche le attrezzature specialistiche utilizzate in terapia intensiva ai fini del requisito richiesto al punto 6.3. - requisiti Capacità tecnico Professionale.\r\nRingraziamo anticipatamente, cordiali saluti.","Buongiorno, i requisiti di capacità tecnica e professionale di cui al punto 6.3 del disciplinare di gara fanno riferimento ad almeno 3 forniture analoghe all’oggetto della gara è cioè: \"fornitura in opera “chiavi in mano di una sala operatoria ISO 5 prefabbricata completa di apparecchiature, i dispositivi, gli accessori e le opere necessarie\", pertanto, la sola fornitura di attrezzature specialistiche utilizzate in terapia intensiva non soddisfa il requisito\r\n"]
[5,"Buongiorno,\r\nchiediamo la pubblicazione del DGUE con estensione eps ai fini della corretta compilazione.\r\nCordiali saluti.","Buongiorno, è stato pubblicato il DGUE in formato editabile. Si prega di prenderne visione tra i documenti di gara"]
[6,"In riferimento alle caratteristiche del capitolato tecnico, relative alle Lampade scialitiche, per quello che è dato sapere, vi è un solo operatore economico sul mercato in grado di fornire un prodotto dotato di tutti i requisiti riferiti ai parametri di illuminotecnica indicati.\r\n\r\nDi seguito le caratteristiche, con i relativi parametri indicati, per le quali si richiede la possibilità di qualificarle come “indicative” e non come caratteristiche minime escludenti, in ossequio al principio della massima partecipazione e concorrenza:\r\n\r\n-\tProfondità di illuminazione L1 + L2 al 20% ≥ 190 cm\r\n-\tProfondità di illuminazione L1 + L2 al 60% ≥ 110 cm\r\n-\tIlluminazione rimanente con due maschere ≥ 60%\r\n-\tIlluminazione rimanente con tubo e due maschere ≥ 60%\r\n-\tPredisposizione nel corpo lampada chirurgia per connessione DVI-D a telecamera \r\n-\tTutti gli snodi di rotazione del corpo lampada con escursione di 360°.\r\n","La valutazione delle caratteristiche minime, in conformità a quanto riportato nel Disciplinare di Gara sarà effettuata nel rispetto del principio di equivalenza.\r\nSi rimanda all’allegato II.5 – Specifiche Tecniche ed Etichettatura, Parte II.A Specifiche tecniche – punto 8 per la giustificazione dell’equivalenza."]
[7,"Buongiorno, facciamo seguito alla risposta alla nostra richiesta di chiarimento riguardo le forniture analoghe ponendo meglio il quesito. Chiediamo infatti se la fornitura in opera \"chiavi in mano\" (si intende la realizzazione completa della struttura compresa di impianti e strumentazione) di sale specialistiche (quali ad esempio Terapia Intensiva) rientra tra le forniture analoghe richieste.\r\n\r\nCordiali saluti.","Le “forniture analoghe” a cui fa riferimento il Disciplinare di Gara paragrafo 6.3 lettera a) si riferisce ad analoghe sale operatorie, aventi anche specificità diverse da quelle oggetto di gara, ma sempre nella categoria delle sale operatorie."]
[8,"Buongiorno,\r\nla presente per richiedere la pubblicazione di tutti gli allegati da compilare, in formato editabile (Word).\r\nGrazie e cordiali saluti","Buongiorno, tra i documenti di gara sono stati pubblicati gli allegati richiesti in formato editabile.\r\nSi precisa che ogni operatore economico è responsabile delle conseguenze derivanti da eventuali modifiche di tali file rispetto a quelli non modificabili."]
[9,"Buongiorno\r\nIn riferimento alle caratteristiche del capitolato tecnico relative agli STATIVI PENSILI PER CHIRURGIA E ANESTESIA, per quello che è dato sapere, vi è un solo operatore economico sul mercato in grado di fornire un prodotto dotato di tutti i requisiti indicati.\r\n\r\nDi seguito le caratteristiche, per le quali si richiede la possibilità di qualificarle come “indicative” e non come caratteristiche minime escludenti, in ossequio al principio della massima partecipazione e concorrenza:\r\n\r\nDOCUMENTO CAPITOLATO SPECIALE\r\nPagina 18) Stativo pensile per Anestesia\r\n4° paragrafo, ultimo capoverso: Ogni snodo dello Stativo Pensile deve avere un angolo di rotazione di minimo 330°, con dispositivo di fine corsa regolabile ogni 12°.\r\n6° paragrafo : Sistema frenante codificato che associa lo stesso colore tra pulsante su maniglia e snodo corrispondente su braccio dello stativo.\r\n\r\nConfigurazione:\r\n1° paragrafo, ultimo capoverso: Lo Stativo Pensile deve avere 2 bracci (3 snodi) della lunghezza totale minima di 1600 mm e con una portata al braccio di minimo 120 kg, garantita in qualunque posizione del braccio di sostegno\r\n\r\nPag.19)\r\nLa testata tecnica deve essere costituita da un sistema modulare a pannelli intercambiabili che permette di ampliare e/o riposizionare il numero delle utenze elettriche e gas su tutta la lunghezza e su tutti i lati in qualsiasi momento senza interrompere necessariamente l’alimentazione del pensile, senza modificare la struttura e in tempi veloci, sfruttando tutto lo spazio della testata tecnica.\r\n\r\nDotazione di prese elettriche:\r\n- Non meno di 8 prese elettriche tipo UNEL protette ciascuna da doppio fusibile\r\n\r\nPagina 20) Stativo pensile per Chirurgia\r\n4° paragrafo, ultimo capoverso  : Ogni snodo dello Stativo Pensile deve avere un angolo di rotazione di minimo 330°, con dispositivo di fine corsa regolabile ogni 12°.\r\n\r\n6° paragrafo : Sistema frenante codificato che associa lo stesso colore tra pulsante su maniglia e snodo corrispondente su braccio dello stativo.\r\n\r\nConfigurazione:\r\nLo Stativo Pensile deve avere 2 bracci (3 snodi) della lunghezza totale minima di 1465 mm e con una portata al braccio di minimo 240 kg, garantita in qualunque posizione del braccio di sostegno.\r\n\r\nPagina 21)\r\nPrimo paragrafo : la testata tecnica deve essere costituita da un sistema modulare a pannelli intercambiabili che permette di ampliare e/o riposizionare il numero delle utenze elettriche e gas su tutta la lunghezza e su tutti i lati in qualsiasi momento senza interrompere necessariamente l’alimentazione del pensile, senza modificare la struttura e in tempi veloci, sfruttando tutto lo spazio della testata tecnica.\r\n\r\nRestiamo in attesa di cortese riscontro.\r\n","Si inviata a prendere visione del chiarimento pubblicato in data odierna dal RUP. Quesito n°8"]
[10,"1- Per quanto riguarda le pareti prefabbricate, viene indicato nel CSA che i pannelli modulari di rivestimento devono esser costituiti in acciaio zincato minimo AISI304. Si chiede chiarimento in merito al materiale richiesto, se acciaio zincato o acciaio inox AISI304.\r\n\r\n2- In merito al contratto collettivo applicato, in caso di ATI in cui solamente una delle aziende (che concorre alla % maggiore in termini economici) applichi il CCNL metalmeccanico, mentre le restanti il CCNL Commercio, si chiede conferma della validità del requisito in quanto “Prevalente” come da percentuali di fornitura.\r\n\r\n3- Si chiede la possibilità di una proroga della data di scadenza\r\n","1.si conferma che è richiesta la fornitura in acciaio inox AISI 304;\r\n2.Se il CCNL applicato dalla capogruppo, che svolge la quota prevalente del contratto di Appalto, è quello dei metalmeccanici allora il requisito è soddisfatto. Si veda il paragrafo 3 del Disciplinare di Gara.\r\n3.Se la richiesta di proroga della scadenza si riferisce alla prenotazione di un sopralluogo, la Stazione Appaltante rimane disponibile a consentire il sopralluogo nei tempi da stabilire ed invita l’operatore economico a trasmettere tempestivamente tale richiesta tramite PEC, in conformità alle specifiche stabilite nell’avviso pubblicato dalla stessa Stazione Appaltante “Modalità operative di richiesta di sopralluogo”. Ogni altra scadenza non è modificabile e rimane invariata."]
[11,"spett.le Ente si porgono i seguenti quesiti:\r\n\r\n- Nel disciplinare di gara , al punto N.4 della tabella dei “criteri discrezionali e tabellari di valutazione dell’offerta tecnica“ vengono premiate “ Qualità delle attrezzature mobili e arredi” in particolare “ durabilità dei materiali e compatibilità con i processi di sanificazione”.\r\n- Nel CSA non vengono elencati attrezzature mobili e arredi da dover includere nella fornitura oggetto di appalto. Si chiede alla stazione appaltante di specificare cosa si intende quindi per attrezzature mobili e arredi.\r\n- Si richiede alla stazione appaltante di indicare le seguenti specifiche per la presentazione della documentazione tecnica:\r\n- Formato degli elaborati (sia per la relazione che per gli elaborati grafici)\r\n- Numero di facciate massimo per ogni documento da presentare\r\n\r\n- Font, dimensione e interlinea da dover utilizzare\r\n- Per il criterio 5 “ proposta tecnico organizzativa” in particolare “ riduzione sul tempo massimo di esecuzione del contratto” non vengono specificati i parametri con i quali sarà attribuito il punteggio per il criterio, o un range temporale entro il quale si specifichi quanti punti sono attribuiti all’operatore economico in base allo sconto temporale offerto. Si richiede quindi alla Stazione Appaltante di specificare dettagliatamente in che modo verranno attribuiti i 4 punti massimi.\r\n- Si richiede alla Stazione Appaltante di poter pubblicare i disegni strutturali e stratigrafia del solaio dello stato di fatto, per verificare la modalità di fissaggio di plafone, pensili e scialitica, con eventuali rinforzi strutturali.\r\n - Nel capitolo A del CSA “ Descrizione della fornitura” si specifica che l’accesso all’area oggetto di appalto consegnata al fornitore avverrà attraverso una struttura provvisoria dotata di ascensore montacarichi dal piano stradale. Si chiede conferma che tale struttura sarà a cura e spese della stessa Stazione appaltante come indicato nel CSA.\r\n - Secondo il CSA nel capitolo C “Specifiche tecniche partizioni e finiture” in “pareti prefabbricate” si specifica che i rivestimenti sono richiesti in “acciaio zincato AISI 304”. C’è una contraddizione, poiché AISI 304 identifica l’acciaio inox.\r\nSi chiede quindi alla Stazione Appaltante di specificare se è richiesta finitura in acciaio zincato o in acciaio inox\r\n- Si richiede alla Stazione Appaltante, trattandosi di un appalto di fornitura con posa in opera, di indicare la stima dei costi della manodopera;\r\n- Si richiede alla Stazione Appaltante se sono previsti limiti di dimensione delle cartelle compresse da caricare nel portale;\r\n-  Si richiede alla Stazione Appaltante di confermare che non sono richiesti documenti e/o dichiarativi del progettista abilitato che dovrà firmare il progetto in fase di gara;\r\n-  Si richiede alla Stazione Appaltante di pubblicare il documento menzionato nel chiarimento n° 06 del 10/09/2024 - allegato II.5,  – Specifiche tecniche ed etichettatura, parte II.A Specifiche tecniche – punto 8 per la giustificazione dell’equivalenza\r\n-  Si richiede alla Stazione Appaltante di confermare che, nella prima fase di gara,  non Vi è l’obbligo di presentare la documentazione a comprova del requisito di capacità tecnico professionale e del requisito di capacità economica e finanziaria,  e che verrà eventualmente chiesta nella fase successiva di aggiudicazione.","1.Si rimanda al punto D del CSA per le specifiche delle attrezzature fisse oggetto della fornitura. Non è prevista la fornitura di mobili e arredi.\r\n2. Sia per le relazioni sia per gli elaborati grafici che il concorrente vorrà sottoporre il formato è libero.\r\n3.La Stazione Appaltante non impone un numero massimo di pagine.\r\n4.In relazione al Criterio 5.2 il punteggio massimo è di 4 punti (rilevabile dalla colonna “Punti Q max”, colonna Q, della tabella riportata al paragrafo 18.1) l’attribuzione pel punteggio al singolo concorrente avviene secondo il criterio esplicitato al secondo capoverso del paragrafo 18.2\r\n5. Si rimanda al disegno pubblicato tra i documenti di gara.\r\n6 Si conferma che la struttura provvisoria dotata di ascensore montacarichi è stata realizzata a cura e spese della Stazione Appaltante e viene messa a disposizione dell’aggiudicatario della fornitura. La formazione del personale del fornitore per il corretto uso di quanto messo a disposizione è anch’essa a carico della Stazione Appaltante, resta a carico del fornitore ogni onere derivante da uso improprio.\r\n7.si conferma che è richiesta la fornitura in acciaio inox AISI 304\r\n8.La Stazione Appaltante indicativamente ritiene che il valore della manodopera per le attività di installazione sia €16.200\r\n9.Non sono previsti limiti di dimensione delle cartelle compresse da caricare nel portale\r\n10.A pagina 6 del CSA è previsto che il progetto dell’installazione sia sottoscritto da un Ingegnere iscritto all’albo di competenza ogni altra dichiarazione o documento non è richiesto.\r\n11.Si tratta dell’allegato II.5 al D. Lgs 36/2023 – Specifiche tecniche ed etichettatura, parte II.A Specifiche tecniche – punto 8 per la giustificazione dell’equivalenza.\r\n12.Si conferma che nella prima fase di gara non vi è l’obbligo di presentare la documentazione a comprova del requisito di capacità tecnico professionale e del requisito di capacità economica e finanziaria"]