ISMETT

Dettaglio procedura

Fornitura triennale del sistema meccanico per la profilassi della trombosi venosa profonda

Torna alle Indagini di Mercato

INDAGINE DI MERCATO

Struttura Appaltante: Ufficio Acquisti

Stato: Aperta

Oggetto: Fornitura triennale del sistema meccanico per la profilassi della trombosi venosa profonda

Descrizione: Fornitura triennale del sistema meccanico per la profilassi della trombosi venosa profonda

Importo di gara: € 103.300,00

Importo soggetto a ribasso: € 103.300,00
Importo non soggetto a ribasso: € 0,00

Tipo di appalto: Forniture

Criterio di aggiudicazione: Prezzo Più Basso

Data scadenza presentazione chiarimenti: 15/01/2026 12:00

Data di scadenza invio partecipazione: 22/01/2026 12:00

Riepilogo documentazione

Manuale operativo - MO - Indagine di mercato per affidamento.pdf
Avviso indagine di mercato - Avviso di indagine di mercato fornitura TVP.pdf
Allegato: Allegato n 1 Capitolato tecnico descrittivo e prestazionale - Allegato 1 - Capitolato tecnico descrittivo e prestazionale_signed.pdf
Allegato: Informativa privacy - Informativa privacy con FVOE.PDF

Chiarimenti

1 Spett.le Stazione Appaltante, Buongiorno. Con riferimento alla formulazione dell'Allegato 1, si chiede cortesemente di chiarire l’interpretazione dell’impegno minimo indicato pari a “non meno di 600 telefonate/videochiamate all’anno”, anche alla luce del fatto che il servizio di interpretariato telefonico e quello di interpretariato in collegamento video presentano differenti caratteristiche operative e livelli di complessità tecnica, e che il Capitolato richiede, per il canale video, la disponibilità del servizio senza una specifica quantificazione minima delle relative prestazioni. Si chiede pertanto di confermare che il suddetto impegno minimo annuo sia da intendersi riferito al servizio di interpretariato telefonico, fermo restando che il servizio di video-interpretariato debba essere garantito come modalità operativa aggiuntiva e attivabile su richiesta, senza una preventiva equiparazione quantitativa e funzionale tra le due tipologie di intervento. Il chiarimento è richiesto al fine di assicurare una corretta delimitazione del perimetro del servizio e una coerente formulazione dell’offerta tecnico-economica. Porgiamo Cordiali Saluti

Gentili Signori, si rappresenta che la presente richiesta di chiarimento fa riferimento ad un'indagine di mercato diversa da quella in oggetto. Si invita a mandare la richiesta nella sezione corretta. Saluti

2 Spett.le Stazione Appaltante, Buongiorno. Con riferimento all’Allegato 1, punto 10, si chiede cortesemente di chiarire il perimetro del servizio di traduzione di documenti scritti di natura medica, tenuto conto che tale attività è richiamata in termini di capacità dell’operatore economico (“dovrà essere in grado di soddisfare eventuali richieste”) e che nel Capitolato non risultano indicati volumi, tempistiche, combinazioni linguistiche né modalità di erogazione del servizio. Si chiede pertanto di confermare che tali prestazioni di traduzione scritta non siano da intendersi ricomprese nel corrispettivo forfettario del servizio di interpretariato, ma costituiscano attività eventuali, attivabili su richiesta della Stazione Appaltante e da regolarsi secondo modalità operative ed economiche da concordare tra le Parti. Il chiarimento è richiesto al fine di delimitare correttamente l’ambito del servizio oggetto dell’indagine di mercato e consentire una coerente formulazione dell’offerta. Porgiamo Cordiali Saluti

Gentili Signori, si rappresenta che la presente richiesta di chiarimento fa riferimento ad un'indagine di mercato diversa da quella in oggetto. Si invita a mandare la richiesta nella sezione corretta. Saluti

Torna alle Indagini di Mercato

Serve aiuto?

Vuoi consultare le guide all'utilizzo della piattaforma?

Accedi